Esperantsko-český slovník
A B C Ĉ D E F G Ĝ H I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U V Z ⇄
A | ↑ |
---|---|
acero | javor |
aĉeti | koupit |
admiri | obdivovat |
adoleskanto | dorostenec, dospívající |
aero | vzduch |
aerpoŝto | letecká pošta |
afabla | laskavý |
afero | věc, záležitost |
agi | jednat |
agrabla | příjemný |
aĝo | stáří |
aĝulino | stařenka |
aĵo | věc |
akcento | přízvuk |
akcepti | příjmout |
akompani | doprovázet |
aktujo | aktovka, taška |
akvo | voda |
al | k, ke (vyjadřuje 3. pád) |
al kiu | komu |
al si | si, sobě |
al sia | svému, k svému |
aldono | dodatek |
alfabeto | abeceda |
alia | jiný, druhý |
alian fojon | jindy, podruhé, příště |
alie | jinak |
alkreski | přirůst |
almenaŭ | aspoň |
alporti | přinést |
alta | vysoký |
altaĵo | výšina |
alumeto | zápalka |
amaso | hromada |
ambaŭ | oba, obě |
ami | milovat, mít rád |
amiko | přítel |
amuzi | bavit |
anaso | kachna |
angulo | roh, kout, úhel |
animo | duše |
ankaŭ | také |
ankoraŭ | ještě |
ano | člen |
anonci | oznámit |
anonco | oznámení, inzerát |
ansero | husa |
anstataŭ | namísto |
antaŭ | před |
antaŭ ol iri dormi | před spaním |
antaŭ ol manĝi | před jídlem |
antaŭa | předešlý, předchozí |
antaŭe | vpředu, dříve |
antaŭparolo | předmluva |
aparta | zvláštní |
apenaŭ | sotva |
aperi | objevit se |
apetito | chuť (k jídlu) |
aprilo | duben |
apud | vedle, u |
apuda | vedlejší |
arbitre | svévolně |
arbo | strom |
arĥaika | zastaralý |
arĥaismo | archaismus, zastaralý výraz |
arko | oblouk |
aro | souhrn |
artfajraĵo | ohňostroj |
asocio | svaz |
atenta | pozorný |
atenti | dávat pozor |
atentu la akcenton! | pozor na přízvuk! |
atesti | svědčit |
atesti pri vanoj | svědčit o pomíjivosti |
atingi | dosáhnout |
aŭ | nebo |
aŭ - aŭ | buď - nebo |
aŭdebla | slyšitelný |
aŭdenda voĉo | hlas, který musí být slyšen |
aŭdi | slyšet |
aŭgusto | srpen |
aŭskulti | poslouchat |
Aŭstrujo | Rakousko |
aŭtoritata | autoritativní |
aŭtoritato | autorita |
aŭtuno | podzim |
avo | děd |
B | ↑ |
babili | povídat si |
baki | péci |
balai | mést |
balailo | koště, smeták |
baldaŭ | brzy |
bani | koupat |
baniĝi | koupat se |
barelo | sud |
bari | hradit |
baro | hradba |
batali | bojovat |
bati | bít |
bedaŭri | litovat |
bedaŭrinde | bohužel |
bela | pěkný, krásný |
beleco | krása |
belega | překrásný |
beni | žehnat |
benko | lavice |
besto | zvíře |
bezonata | potřebný |
bezoni | potřebovat |
biero | pivo |
bildkarto | pohlednice |
bildo | obraz |
bileto | lístek, jízdenka |
blanka | bílý |
blinda | slepý |
blovi | vanout |
blua | modrý |
bluiĝi | zmodrat |
boati | jezdit na lodičce |
boato | člun, loďka |
Bohemio | Čechy |
boleto | hříbek |
bona | dobrý |
bonega | výborný |
bongusta | chutný |
bongustaĵo | pochoutka |
bongusti | chutnat |
borderi | lemovat |
borderita | lemovaný |
bovaĵo | hovězí maso |
bovo | skot, vůl |
brako | paže, rameno |
brakseĝo | křeslo |
brasiko | zelí |
brili | zářit |
broso | kartáč |
brulanta | hořící |
bruli | hořet |
bruna | hnědý |
bulo | hrouda, zde: knedlík |
bunta | pestrý |
buŝo | ústa |
buŝtuko | ubrousek |
butero | máslo |
C | ↑ |
celado | snažení |
celi | směrovat |
celo | cíl, účel |
cent | sto |
centra | ústřední |
centro | centrum |
certe | jistě, určitě |
certeco | jistota |
cetera | ostatní |
Ĉ | ↑ |
ĉambro | pokoj, místnost |
ĉapelo | klobouk |
ĉar | protože, neboť |
ĉe | při, u |
ĉefo | šéf, vedoucí |
ĉefurbo | hlavní město |
ĉeĥo | Čech |
ĉemizo | košile |
ĉerizo | třešně (višně) |
ĉesi | přestat |
ĉevalo | kůň |
ĉielarkiĝi | zbarvit se jako duha |
ĉielarko | duha |
ĉielo | nebe |
ĉikani | šikanovat, týrat |
ĉirkaŭ | kolem |
ĉirkaŭaĵo | okolí |
ĉiu | každý |
ĉiutaga | každodenní |
ĉiutage | každodenně |
ĉu | zda (tvoří otázku) |
ĉu ne vere? | není-liž pravda? |
ĉu ne? | že ano? |
ĉu vere? | opravdu? |
D | ↑ |
da | předložka míry, viz Gramatiko |
dancanta | tančící |
danci | tančit |
danĝera | nebezpečný |
dankema | vděčný |
danki | děkovat |
Danlando | Dánsko |
datita | datovaný |
dato | datum |
daŭrigi | pokračovat |
de | od |
de longe | dávno, ode dávna |
decembro | prosinec |
decidi | rozhodnout |
dediĉi | věnovat |
deĵori | konat, mít službu |
deĵor-uniformo | služební uniforma |
dek | deset |
dekjara | desetiletý |
deklami | deklamovat |
dekstra | pravý |
delegito | delegát |
delogo | svod |
demandi | ptát se |
denove | znovu, opět |
dento | zub |
detrui | zničit |
devas ne | nesmí |
devi | muset |
deviga | povinný, závazný |
devo | povinnost |
deziri | přát (si) |
diablo | ďábel, čert |
dialekto | nářečí |
diferenco | rozdíl |
difini | určit |
diligenta | pilný |
dimanĉo | neděle |
direkto | směr |
diri | říci |
disfali | rozpadnout se |
disponi | disponovat |
disponigi | dát k užívání |
disputi | přít se |
distanco | vzdálenost |
disvolviĝi | rozvinout se |
divano | pohovka |
diversa | různý |
dividi | dělit |
dividite per | děleno |
do | tedy |
dolĉa | sladký |
doloro | bolest |
domo | dům |
doni | dát |
dormema | ospalý |
dormeti | dřímat |
dormi | spát |
du | dva, dvě |
dum | během |
dume | zatím, mezitím |
duonhoro | půlhodina |
duon-laŭte | polohlasitě |
duope | ve dvou; zde: spolu |
E | ↑ |
ebla | možný |
eĉ | ba i, dokonce |
eduki | vychovávat |
edzo | manžel |
efektive | opravdu |
ekesti | vzniknout |
ekkrii | vykřiknout |
ekrakonti | začít vyprávět |
eksa | bývalý |
ekskurso | výlet |
ekslaboristo | bývalý dělník |
eksoni | zaznít |
eksperimento | pokus |
ekster | mimo, vně |
ekstere | venku |
ekzameno | zkouška |
ekzemplo | například |
ekzercaro | cvičebnice |
ekzerco | cvičení |
ekzistado | existence |
ekzisti | existovat |
el | z, ze |
eldonanto | vydavatel |
elefanto | slon |
elekti | vybrat |
elemento | živel |
eliro | vystoupení |
ellasi | vypustit |
elpendaĵo | vývěska |
elpensi | vymyslet |
elpuŝi | vytlačit |
elvagoniĝi | vystoupit (z vagonu) |
en | v, ve |
enhavi | obsahovat |
enhavo | obsah |
enigmo | hádanka |
entrepreno | podnik, závod |
erari | mýlit se |
ero | nejmenší část něčeho |
esperi | doufat |
espero | naděje |
esprimi | vyjádřit |
esprimo | výraz |
estante | jsa |
estas | je, jsou |
estas libera | má volno |
esti prava | být v právu |
estiĝo | vznik |
estimata | vážený |
estimi | vážit si |
estro | vedoucí, ředitel |
eta | drobný, malinký |
etapo | etapa, běh |
etendi | rozpřáhnout |
eterna | věčný |
F | ↑ |
fabelo | pohádka |
facila | snadný |
facilanima | lehkomyslný |
fajrero | jiskra |
fajro | oheň |
fajrobrigado | hasičský sbor |
fako | obor |
fakto | fakt |
fakulo | odborník |
fali | padnout |
fama | slavný |
familio | rodina |
fanfaroni | vychloubat se |
farbi | barvit |
farbita | natřený |
fari | dělat |
fariĝados | bude se dít |
fariĝi | stát se |
farti | mít se |
fartu bone! | měj se dobře! |
farunaĵo | moučník |
faruno | mouka |
februaro | únor |
feino | vila |
feliĉa | šťastný |
fenestro | okno |
fero | železo |
fervojo | železnice |
festa | slavnostní |
festanto | oslavující |
festo | svátek |
fi! | fuj! |
fiera | hrdý, pyšný |
fihomo | darebák, lump |
filo | syn |
fine | konečně |
fingro | prst |
fini | končit |
finiĝi | skončit |
fino | konec |
flago | vlajka |
flari | čichat |
flava | žlutý |
flegi | ošetřovat |
floro | květ, květina |
fluganta | letící |
flugi | letět |
flui | téci |
fluo | tok |
flustri | šeptat |
foje | jednou, kdysi |
foliaro | listí |
for | pryč |
fora | vzdálený |
forgesi | zapomenout |
forko | vidlička |
formi | tvořit, formovat |
formiĝi | utvořit se |
formo | tvar |
forno | kamna, pec |
forporti | odnést |
forsendi | odeslat |
forta | silný |
forveturi | odjet |
Francio | Francie |
frato | bratr |
fraŭlo | svobodný muž |
freŝa | čerstvý |
freŝeco | svěžest |
friponetino | šibalka |
fromaĝo | sýr |
frua | časný |
frukto | plod, ovoce |
frumatene | časně zrána |
fumaĵita | uzený |
fumi | kouřit |
fundamento | základ |
fungo | houba |
funkcii | fungovat |
G | ↑ |
gaja | veselý |
gajni | vyhrát, získat |
garaĝo | garáž |
garantii | ručit, zaručit |
gastigado | pohoštění |
gasto | host |
gazeto | časopis |
glaso | sklenice |
golfo | zátoka |
gramatikisto | znalec gramatiky |
gramatiko | mluvnice |
granda | velký |
grandega | ohromný |
grava | důležitý |
greka | řecký |
gripo | chřipka |
grupo | skupina |
gusto | chuť (jídla) |
Ĝ | ↑ |
ĝardeno | zahrada |
ĝenerala | všeobecný |
ĝentila | zdvořilý |
ĝin | jej |
ĝis | až, až k |
ĝis (la) revido | na shledanou |
ĝisnuna | dosavadní |
ĝoji | radovat se |
ĝui | používat, vychutnávat |
ĝuste | správně, právě |
H | ↑ |
ha hoj! | hola hou! |
halti | zastavit se |
harmonio | soulad |
haro | vlas, chlup |
havi | mít |
hejme | doma |
hejmen | domů |
hejmo | domov |
hela | světlý |
heliĝi | rozjasnit se |
helpi | pomáhat |
herbo | tráva |
heroldo | hlasatel |
hieraŭ | včera |
higieno | hygiena |
himno | hymna |
historia | historický |
ho ve! | běda! |
ho! | o! oh! ach! |
hodiaŭ | dnes |
homa | lidský |
homaro | lidstvo |
homo | člověk |
honesta | čestný, poctivý |
honoro | čest |
honti | stydět se |
horo | hodina |
humoro | nálada |
hundo | pes |
I | ↑ |
igi | dělat (něco nějakým) |
ignori | nevšímat si |
iĝi | stát se (nějakým, něčím) |
ilo | nástroj |
ilustrita | ilustrovaný |
imperiestro | císař |
indi | být hoden |
infano | dítě |
informo | zpráva |
inĝeniero | inženýr |
institucio | instituce |
instrui | vyučovat |
instruisto | učitel |
instrumento | nástroj |
inter | mezi |
interamikiĝi | spřátelit se |
interbatalo | vzájemný boj |
interesa | zajímavý |
interkonsento | dohoda |
internacia | mezinárodní |
internulejo | internát |
interŝanĝi | vyměnit |
investi | investovat |
inviti | pozvat, zvát |
iom post iom | znenáhla |
iradi | chodit |
iri | jít |
J | ↑ |
ja | přece, vždyť, sice |
jako | kabát |
jam | už, již |
januaro | leden |
Japanujo | Japonsko |
jaro | rok |
je | pomocná předložka |
jen | hle, zde, tu |
jes | ano |
julio | červenec |
juna | mladý |
junio | červen |
junulara | mládežnický |
junularo | mládež |
junulo | mladík |
Ĵ | ↑ |
ĵaŭdo | čtvrtek |
ĵeti | hodit |
ĵetiĝi en okulojn | být do očí |
ĵurnalo | noviny |
K | ↑ |
kabano | chata |
kadro | rámec |
kafo | káva |
kaj | a |
kajero | sešit |
kalkuli | počítat |
kancelario | kancelář |
kandelingo | svícen |
kandelo | svíce |
kanti | zpívat |
kanto | píseň |
kapabla | schopný |
kapelo | kapela |
kapo | hlava |
kapti | chytit |
kara | drahý |
karbo | uhlí |
karto | lístek |
karulo | drahoušek |
kastelo | hrad |
kato | kočka (kocour) |
katoliko | katolík |
kazo | případ |
ke | že |
kelkaj | několik |
kelnero | číšník |
kesto | skříňka |
kia | jaký, jaká, jaké |
kiaj | jací, jaká, jaké |
kial | proč |
kiam | kdy |
kie | kde |
kien | kam |
kio | co |
kiom da | kolik |
kiu | kdo |
klara | jasný |
klasifiki | klasifikovat |
klaso | třída |
klopodo | úsilí, snaha |
klubovesto | klubovní dres |
knabaĉo | uličník |
knabeto | chlapeček |
knabo | chlapec |
kofro | kufr |
kokido | kuře |
koko | kohout |
kolbaso | klobása |
kolegio | kolej (školní) |
kolego | kolega, druh |
kolekti | sbírat |
koleri | zlobit se |
kolo | krk |
kolombido | holoubě |
kolombo | holub |
kolora | barevný |
kombi | česat |
komenci | začít |
komenciĝi | začít se |
komforta | pohodlný |
komitato | výbor |
komo | čárka |
komplika | komplikovaný |
komprenebla | pochopitelný |
komprenebleco | srozumitelnost |
kompreni | rozumět |
komputi | počítat strojem |
komputilo, komputoro | počítač |
konato | známý |
koncerto | koncert |
kondiĉo | podmínka |
kondukti | vést |
konduti | chovat se |
konfuza | zmatený |
koni | znát |
konscio | vědomí |
konsenti | souhlasit |
konservi | zachovat |
konsili | radit |
konsiliĝi | radit se |
konsisti | skládat se |
konstanta | stálý |
konstrui | stavět, budovat |
kontenta | spokojen |
kontroli | kontrolovat |
konversacio | rozhovor |
konvinki | přesvědčit |
koridoro | chodba |
koro | srdce |
korpo | tělo |
korto | dvůr |
kosti | stát (o ceně) |
kostumo | kroj |
koverto | obálka |
krajono | tužka |
kredi | věřit |
krei | tvořit |
kreiĝi | tvořit se |
kreski | růst |
krii | křičet |
krom | kromě, mimo |
krono | koruna |
kruta | příkrý, prudký |
kudri | šít |
kuirejo | kuchyň |
kuiri | vařit |
kulero | lžíce |
kulpo | vina |
kun | s, se |
kune | spolu |
kuraci | léčit |
kuracisto | lékař |
kuri | běžet |
kurso | kurz (školení) |
kurteno | záclona, závěs, opona |
kuŝi | ležet |
kutimi | být zvyklý |
kutimo | zvyk |
kuzo | bratranec |
kvankam | ačkoliv |
kvar | čtyři |
kvazaŭ | jakoby |
kvin | pět |
L | ↑ |
la | člen určitý |
labori | pracovat |
laborulo | pracovník |
laca | unavený |
lago | jezero |
lamenti | naříkat |
lampo | lampa |
landa | zemský |
lando | země |
lango | jazyk (v ústech) |
larĝa | široký |
lasi | nechat |
lasta | poslední |
latina | latinský |
laŭ | podle |
laŭdi | chválit |
laŭdinda | chválihodný |
laŭta | hlasitý |
lavi | mýt, prát |
leciono | lekce |
legeble | čitelně |
legema | kdo rád čte |
legi | číst |
leĝo | zákon |
leono | lev |
lernanto | žák |
lernejo | škola |
lerni | učit se |
letero | dopis |
levi | zvednout |
leviĝi | zvednout se |
li | on |
li povus | mohl by |
Lia imperiestra Moŝto | Jeho císařské Veličenstvo |
libera | volný, svobodný |
libertempa | prázdninový |
libertempo | prázdniny, dovolená |
libro | kniha |
ligno | dřevo |
limo | hranice |
lingvo | jazyk, řeč |
litero | písmeno |
lito | postel |
littolaĵo | lůžkoviny |
logi | lákat |
loĝanto | obyvatel |
loĝi | bydlet |
loko | místo |
lokomotivestro | strojvůdce |
longa | dlouhý |
longe | dlouho |
ludanto | hráč |
ludejo | hřiště |
ludema | hravý |
ludi | hrát |
lumi | svítit |
lundo | pondělí |
lupo | vlk |
M | ↑ |
majo | květen |
male | naopak |
malfrue | pozdě |
malgranda | malý |
malgraŭ | přes |
malpli ol | méně než |
malproksima | vzdálený |
malproksimiĝanta | vzdalující se |
malproksimiĝi | vzdalovat se |
malsanulejo | nemocnice |
malvarmeta | chladný |
manĝejo | jídelna |
manĝi | jíst |
manĝilaro | příbor |
maniero | způsob |
manki | chybět |
mano | ruka |
manuskripto | rukopis |
mardo | úterý |
marko | známka |
marŝantaro | průvod |
marŝi | pochodovat |
marto | březen |
mastro | hospodář |
mastrumo | hospodářství, domácnost |
maŝino | stroj |
matematiko | počty |
mateno | ráno, jitro |
matura | zralý |
meblo | nábytek |
medicina | lékařský |
medikamento | lék |
mem | sám |
membro | člen |
memori | pamatovat si |
mencii | zmínit se |
merkredo | středa |
meti | položit |
metio | řemeslo |
mezo | střed |
mil | tisíc |
milico | milice |
milito | válka |
ministo | horník |
minus | minus |
minuto | minuta |
miri | divit se |
miskompreni | špatně pochopit |
miskompreno | nedorozumění |
modelo | vzor |
moderna | moderní |
mola | měkký |
momento | okamžik |
monato | měsíc |
mondo | svět |
mono | peníze |
monto | hora |
montri | ukázat |
monujo | peněženka |
Moravio | Morava |
mordi | kousat |
morgaŭ | zítra |
morti | zemřít |
moŝto | všeob. titul (viz Gramatiko) |
motivo | motiv |
movado | hnutí |
movi | hnout |
multaj | mnozí, mnohé, mnohá |
multkolora | mnohobarevný, pestrý |
muro | zeď |
muta | němý |
N | ↑ |
nacia | národní |
nacio | národ |
naski | rodit, vzbudit |
naskiĝi | narodit se, zrodit se |
natura | přirozený, přírodní |
naturo | příroda |
naŭ | devět |
nazo | nos |
ne | ne |
ne estas | není |
ne gravas | zde: nevadí |
ne plu | již ne |
necesa | nutný |
nedisputebla | nepopiratelný |
neĝero | sněhová vločka |
neĝi | sněžit |
neĝo | sníh |
nek - nek | ani - ani |
nekredema | nevěřící |
nenio | nic |
neniu devas | nikdo nesmí |
nepo | vnuk |
nepre | určitě |
neutila | neužitečný |
neŭtrala | neutrální |
nevo | synovec |
nigra | černý |
nokto | noc |
noktomezo | půlnoc |
nome | jmenovitě, totiž |
nomo | jméno |
nordo | sever |
nordorienta | severovýchodní |
normala | normální |
noto | zde: poznámka, známka |
nova | nový |
novaĵo | novinka |
novembro | listopad |
nu | no, inu |
nubo | mrak |
nuligi | anulovat, rušit |
nulo | nula |
numero | číslo |
nun | teď, nyní |
nur | jen, pouze |
nura | pouhý |
O | ↑ |
objekto | předmět |
obla | násobný |
oble | krát |
observatorio | observatoř |
observi | pozorovat |
obstina | vzdorný |
oficejo | úřadovna |
ofici | úřadovat |
oficiala | oficiální, úřední |
oficialigi | učinit oficiálním |
ofico | úřad |
ofte | často |
ok | osm |
okazi | stát se, přihodit se |
okazo | případ, příležitost, náhoda |
okcidento | západ |
oktobro | říjen |
okulo | oko |
okupo | zaměstnání |
ol | než |
onklo | strýc |
opinii | mínit |
oportuna | vhodný |
ordinara | obyčejný |
ordinare | obyčejně |
ordo | pořádek |
ordono | rozkaz |
orelo | ucho |
organizaĵo | organizace |
P | ↑ |
paco | mír |
pagata | placený |
pagi | platit |
paĝo | stránka |
pajlo | sláma |
paki | balit |
pano | chléb |
pansaketo | chlebník |
pantalono | kalhoty |
papero | papír |
paralele | souběžně |
pardonema | milosrdný |
pardoni | prominout, odpustit |
parenco | příbuzný |
parkere | zpaměti |
parolado | přednáška |
parolema | povídavý |
paroli | mluvit |
partio | strana (politická) |
parto | část, oddíl |
pasi | minout |
paŝo | krok |
patro | otec |
peco | kus, kousek |
peco da pano | kousek chleba |
peko | hřích |
pendi | viset |
peni | snažit se |
peno | námaha |
pensi | myslet |
per | pomocí něčeho |
per jenaj vortoj | následujícími slovy |
per kio | čím |
per la buŝo | ústy |
perdi | ztratit |
perei | zaniknout |
perfekta | dokonalý |
perfektigi | zdokonalovat |
permesi | dovolit |
Persona Notlibro | žákovská knížka |
persono | osoba |
peti | prosit |
peza | těžký |
piedeto | nožka |
piedo | noha (od kotníku dolů) |
Pilzeno | Plzeň |
pioniro | průkopník |
piro | hruška |
placo | náměstí |
plaĉa | líbivý |
plaĉi | líbit se |
plafono | strop |
planko | podlaha |
plej | nejvíce |
plena | plný |
plenumi | splnit |
plezuro | potěšení, radost |
pli | více |
pli aĝa | starší |
pli ol | více než |
pli-malpli | víceméně |
pliriĉiĝo | obohacení |
plu | dále, více |
plumo | pero |
plus | plus |
pluvi | pršet |
po tridek | po třiceti |
poemo | báseň |
pomo | jablko |
pomujo | jabloň |
por | pro |
por ke | aby |
por kio | na co, nač |
pordo | dveře |
porko | vepř, prase |
porti | nést |
post | za, po |
poste | potom |
posttagmanĝi | svačit |
posttagmezo | odpoledne |
postulo | požadavek |
poŝtestro | vedoucí pošty |
poŝtkarto (pk.) | korespondenční lístek |
poŝto | pošta |
povi | moci |
praktika | praktický |
pravi | mít pravdu |
precipe | zvláště |
preciza | přesný |
preni | vzít, brát |
preni bieron | dát si pivo |
prepari | připravit |
prepozicio | předložka |
presi | tisknout |
preta | hotový |
preter | mimo |
prezenti | představit |
prezidento | prezident |
pri | o |
princidino | princezna |
printempo | jaro |
pripensado | přemýšlení |
pripensi | přemýšlet |
pro | pro, kvůli |
progresi | dělat pokroky |
progreso | pokrok |
prokrasti | odkládat |
proksima | blízký |
proksimume | přibližně |
promeni | procházet se |
promeno | vycházka |
prononci | vyslovit |
prononco | výslovnost |
proponi | nabídnout |
propra | vlastní |
prosperi | podařit se |
proverbo | přísloví |
provi | zkusit |
pruno | švestka |
prunti | půjčit |
publika | veřejný |
pupo | panenka, loutka |
pura | čistý |
pureco | čistota |
puŝi | strkat |
R | ↑ |
rabato | sleva |
rabi | loupit |
rabobesto | dravé zvíře |
radio | paprsek |
radio-aparato | rozhlasový přijímač |
rajti | smět |
rajto | právo |
rakonti | vyprávět |
rakonto | povídka |
rampi | lézt, plazit se |
rapida | rychlý |
rapidi | spěchat |
re | zpět |
redoni | vrátit |
refreŝigo | osvěžení |
regi | vládnout |
regiono | kraj |
registri | zaznamenat |
regule | pravidelně |
regulo | pravidlo |
rekomendi | doporučit |
rekreiĝi | obnovit se |
rekta | přímý |
renkonti | potkat |
renoviĝi | obnovit se |
reprodukti | reprodukovat |
respondi | odpovědět |
restado | pobyt |
resti | zůstat |
revoki | přivolat zpět |
revolucio | revoluce |
rezerva | rezervní |
rezervujo | rezervoár |
ricevi | dostat |
riĉa | bohatý |
riĉiĝadi | obohacovat se |
ridema | usměvavý |
ridemulo | smíšek |
ridi | smát se |
ridinda | směšný |
rigardanto | divák |
rigardi | sledovat |
rigida | strnulý |
rikolto | žně, sklizeň |
rilati | týkat se |
rimarki | všimnout si |
rimarko | poznámka |
ringego | obruč |
ripari | spravit |
ripeti | opakovat |
ripozi | odpočinout |
ripozo | odpočinek |
rivero | řeka |
rompado | lámání |
rompi | lámat |
ronda | kulatý |
rondo | kroužek |
rosti | péci (maso) |
rostita | pečený |
rubando | stuha, pás |
ruĝa | červený, rudý |
ruiniga | ničivý |
ruino | ruina, troska |
ruza | vychytralý |
ruzulo | chytrák, lišák |
S | ↑ |
sabato | sobota |
saĝa | moudrý |
saĝulino | zde: chytré děvče |
saĝulo | mudrc |
sako | pytel |
salti | skočit |
saluti | zdravit, pozdravit |
sama | stejný, týž |
samideano | esperantista (viz Gramatiko) |
sana | zdravý |
sango | krev |
sankta | svatý |
sapo | mýdlo |
sata | sytý |
satmanĝi | najíst se do syta |
scii | vědět, umět |
se | jestliže, -li, kdyby |
se venus | kdyby přišla |
sed | ale |
seĝo | židle |
sekundo | sekunda, vteřina |
sekvi | následovat |
sekvo | následek |
semajno | týden |
sen | bez |
senco | smysl (čeho) |
sendi | poslat |
senkulpigi | omluvit |
sennombra | nespočetný |
senpage | bezplatně |
sentaŭgigi | učinit nezpůsobilým |
senti | cítit |
sep | sedm |
septembro | září |
serĉata | hledaný |
serĉi | hledat |
serioza | vážný |
serioziĝi | zvážnět |
servi | sloužit |
ses | šest |
severe | přísně |
sezono | roční doba |
sian | svého, svůj |
siatempa | svého času |
sidi | sedět |
sidiĝu | sedni, sedněte si |
signifi | znamenat |
signo | znamení |
silabo | slabika |
silenti | mlčet |
silentiĝi | zmlknout |
Silezio | Slezko |
simila | podobný |
simpla | prostý, jednoduchý |
simpleco | jednoduchost |
sin | se, sebe |
sin mem | sám sebe |
sincera | upřímný |
sindikatoj | odbory |
sinjorino | paní |
sinjoro | pán |
situi | nacházet se |
skandi | skandovat |
skatolo | krabice |
skolto | skaut |
skribi | psát |
slogano | heslo |
societo | spolek |
soifi | žíznit |
sola | sám |
sole | jedině, výhradně, sám |
soleno | slavnost |
solvi | řešit |
somero | léto |
sonĝo | sen |
soni | znít |
spektaklo | podívaná |
sperta | zkušený |
stari | stát, zůstávat |
starto | start |
strato | ulice |
studi | studovat |
stulta | hloupý |
stultaĵo | hloupost |
sub | pod |
subaĉeti | podplatit |
suferi | trpět |
sufiĉe | dost |
sufiĉi | stačit |
sufikso | přípona |
sukeraĵo | cukroví |
sukero | cukr |
suno | slunce |
super | nad |
superjaro | přestupný rok |
supo | polévka |
supra | horní |
sur | na |
sur sia | na svém |
surmeti | obléci, obout |
surprizo | překvapení |
survoje | cestou, na cestě |
susuri | šustit |
svedo | Švéd |
svingi | mávat |
sviso | Švýcar |
Ŝ | ↑ |
ŝajni | zdát se |
ŝajnigi | předstírat |
ŝakludi | hrát šachy |
ŝako | šachy |
ŝanĝi | měnit |
ŝati | vážit si, mít rád |
ŝercemulo | šprýmař, čtverák, vtipálek |
ŝerco | žert |
ŝipo | loď |
ŝranko | skříň |
ŝtato | stát (země) |
ŝuo | polobotka |
T | ↑ |
tableto | stolek |
tablo | stůl |
tablotuko | ubrus |
tagmanĝo | oběd |
tagmeze | v poledne |
tagmezo | poledne |
tago | den |
tamen | přece, nicméně |
tapiŝo | koberec |
tasko | úkol |
taso | šálek |
taŭgi | hodit se, být způsobilý |
teknika | technický |
teknika lernejo | průmyslová škola |
telero | talíř |
televida | televizní |
televido | televize |
temo | téma |
tempo | čas |
tendarfajro | táborový oheň |
tendaro | tábor |
tendo | stan |
tento | pokušení |
teo | čaj |
tero | zem |
terpomo | brambor |
teruro | hrůza |
tiamaniere | takovým způsobem |
tiel-kiel | tak-jak |
tien kaj reen | tam a zpět, sem a tam |
timi | bát se |
tio | to |
tio ĉi | toto |
tiri | táhnout |
titolo | titul, název |
tra | skrz |
tra barelo | sudem |
tradicio | tradice |
tralegi | přečíst |
tranĉi | krájet, řezat |
tranĉilo | nůž |
trankvila | klidný |
trans | přes, za |
transira | přechodný |
tre | velmi, velice |
treege | ohromně |
tri | tři |
tria | třetí |
tribuno | tribuna |
trinki | pít |
tro | příliš |
trovi | najít |
troviĝi | nalézat se |
trudi | vnucovat |
truo | díra |
trupo | mužstvo, družstvo |
tuj | ihned |
tuko | šátek |
turista | turistický |
turni | obrátit |
tuŝebla | dotknutelný |
tuŝi | dotknout se |
tuta | celý |
tute | zcela |
tute ne | vůbec ne |
tutmonda | světový |
tutŝtata | celostátní |
U | ↑ |
ungeto | drápek |
ungo | nehet, dráp |
uniformita | uniformovaný |
universala | univerzální, zde: světový |
universitato | univerzita |
unu | jeden, jedna, jedno |
unu al nulo | 1 : 0 |
unua | první |
unueco | jednotka |
urbo | město |
utila | užitečný |
uzi | použít |
V | ↑ |
vagi | toulat se |
vagonaro | vlak |
vagono | vagón, vůz |
valbaraĵo | přehrada, hráz |
valo | údolí |
valora | hodnotný |
valoro | hodnota, cena |
vana | marný, pomíjející |
vane | marně |
vango | tvář, líce |
varma | teplý |
varmega | horký |
Varsovio | Varšava |
veki | budit |
velki | vadnout |
vendi | prodat |
vendredo | pátek |
veni | přijít |
vento | vítr |
venu | pojď, pojďte; přijď, přijďte |
verda | zelený |
verkaro | sebrané dílo |
verki | spisovat, psát |
verko | spis, dílo |
vero | pravda |
vespere | večer |
vespermanĝi | večeřet |
vesti | obléci |
vesto | oblek |
veturi | jet |
viando | maso |
videbla | viditelný |
vidi | vidět |
vidvo | vdovec |
vilaĝo | vesnice |
vino | víno |
vintro | zima |
virino | žena |
viro | muž |
vivi | žít |
vivo | život |
vizaĝo | obličej |
vizitata | navštěvovaný |
viziti | navštívit |
voĉo | hlas |
vojaĝi | cestovat |
vojo | cesta |
voki | volat |
voli | chtít |
volonte | ochotně, rád |
volvi | vinout |
vorto | slovo |
Z | ↑ |
zorgi | pečovat, starat se |